1
00:01:37,597 --> 00:01:38,889
そこに彼がいる。

2
00:01:39,015 --> 00:01:41,350
- そこの男です。
- さあ行こう！

3
00:02:12,674 --> 00:02:15,175
あなたと少し話し合って、
私の男？

4
00:02:26,062 --> 00:02:27,896
どこへ行くの、鉛筆の首？

5
00:02:39,409 --> 00:02:40,993
あなたは...

6
00:02:47,625 --> 00:02:50,252
はい、私です。

7
00:02:50,378 --> 00:02:52,796
こんなことは止めなければなりません！

8
00:02:58,887 --> 00:03:00,679
持たせてください。

9
00:03:00,805 --> 00:03:02,681
ここです、ボス。

10
00:03:15,195 --> 00:03:17,321
今からでも遅くありません。

11
00:03:18,239 --> 00:03:20,949
まだ戻ってくることができます。

12
00:03:38,134 --> 00:03:40,260
彼を持たせてください。

13
00:03:46,809 --> 00:03:52,189
バカだよ、瀬川。
それで逃げられると思いますか？

14
00:03:52,315 --> 00:03:55,108
こういった非人道的な実験は
やめなければなりません。

15
00:04:07,038 --> 00:04:08,163
なんてこった！

16
00:04:33,273 --> 00:04:34,982
- てりやきソース！
- うん。

17
00:04:40,697 --> 00:04:42,155
彼を寿司に変えてください！

18
00:04:43,449 --> 00:04:46,451
缶詰だよ、マグロ男！

19
00:04:50,456 --> 00:04:51,331
おっと！

20
00:04:58,172 --> 00:05:00,507
なんと優秀な脳の無駄遣いだろう。

21
00:05:12,895 --> 00:05:14,813
さあ行こう！

22
00:07:15,935 --> 00:07:18,103
それは 3 つです。 4人で試してみませんか？

23
00:07:18,229 --> 00:07:19,980
それは幸運な行動でした。

24
00:07:33,453 --> 00:07:35,078
- こんにちは。
- こんにちは。

25
00:07:35,204 --> 00:07:37,414
それで...今夜は車で家に帰る必要がありますか？

26
00:07:39,500 --> 00:07:42,085
わかりました。バスよりいいですね。

27
00:07:52,180 --> 00:07:56,975
わかりました。今日はデモンストレーションをしてみます
「入見」と呼ばれる技法。

28
00:07:57,101 --> 00:08:01,605
これは合気道の技なんですが、
そしてそれは「投げに入る」ことを意味します。

29
00:08:01,731 --> 00:08:07,360
たとえば、相手が来た場合
キックとパンチであなたに向かって、

30
00:08:07,487 --> 00:08:09,571
気の力を使うだけです。

31
00:08:09,697 --> 00:08:13,575
「気」とは中心エネルギーを意味します
人々の、そして宇宙の。

32
00:08:13,701 --> 00:08:16,536
あなたの気は調和しているはずです
宇宙の気とともに。

33
00:08:16,662 --> 00:08:18,538
手伝いましょうか？

34
00:08:18,664 --> 00:08:21,208
瀬川ミズキーを探しています。

35
00:08:21,334 --> 00:08:23,335
それは私です。

36
00:08:24,629 --> 00:08:27,130
瀬川哲博士の娘？

37
00:08:28,132 --> 00:08:30,300
何か問題がありますか？

38
00:08:30,426 --> 00:08:33,553
プライベートで話すべきだと思います。

39
00:08:35,765 --> 00:08:37,140
もちろん。

40
00:08:37,934 --> 00:08:41,353
...彼の攻撃を無力化する
斜めに入ることで、

41
00:08:41,479 --> 00:08:44,898
彼の中心を取り、
彼の力を彼に向け直します。

42
00:08:45,024 --> 00:08:47,359
私はマックス・リード、ClAです。

43
00:08:48,277 --> 00:08:51,863
クロノスを調査中
あなたのお父さんが働いていた会社。

44
00:08:53,324 --> 00:08:56,785
- 悪い知らせがあります。
- 何？

45
00:08:56,911 --> 00:08:59,704
「あなたのお父さんと私は持っていました
今夜の会議。

46
00:08:59,830 --> 00:09:03,250
「彼は何かを届けていた」
彼はクロノスの研究室から出てきたのだ。

47
00:09:04,669 --> 00:09:07,921
「彼は危険だと言いました。

48
00:09:10,007 --> 00:09:13,677
「彼は決して成功しなかった。
彼らが最初に彼のところに着きました。

49
00:09:15,137 --> 00:09:18,557
全く分かりませんでした
何が起こっていたのか。

50
00:09:18,683 --> 00:09:20,058
それは暴力的でした。

51
00:09:22,103 --> 00:09:23,478
'奇妙な。'

52
00:09:23,604 --> 00:09:25,522
てりやきソース！

53
00:09:28,401 --> 00:09:29,985
さあ行こう！

54
00:09:56,512 --> 00:09:59,014
「彼に間に合わなかった。」

55
00:10:03,603 --> 00:10:05,895
なぜ待ってくれなかったのですか？

56
00:10:10,776 --> 00:10:12,027
イエス。

57
00:10:12,945 --> 00:10:16,448
ごめんなさい。あなたのお父さんは亡くなりました。

58
00:10:18,701 --> 00:10:21,661
OK、ベン、私を攻撃してください。

59
00:10:29,587 --> 00:10:32,964
ショーン、前に出たらどうですか
そしてクラスを見せます

60
00:10:33,090 --> 00:10:35,425
あなたのバージョンの動き
私はただデモンストレーションをしただけです。

61
00:10:36,927 --> 00:10:39,971
さあ、行きましょう。
グレッグ、あなたはショーンを攻撃します。

62
00:10:41,307 --> 00:10:44,643
ショーン、あなたは自分自身を守ります
そして入身投げを使う。

63
00:10:52,568 --> 00:10:53,818
ハジメ！

64
00:10:58,407 --> 00:11:00,950
ルールその1：注意を払うこと。

65
00:11:02,078 --> 00:11:04,329
はい、皆さん、試してみましょう。

66
00:11:04,455 --> 00:11:06,414
二人とも、もう一度試してみてください。

67
00:11:17,760 --> 00:11:18,885
ショーン！

68
00:11:27,687 --> 00:11:31,272
- おい、クソ野郎、まだ準備ができてなかったんだ。
- そうであるべきだった。

69
00:11:36,737 --> 00:11:38,947
おいおい！皆さん、
それを壊してください。

70
00:11:39,073 --> 00:11:41,199
それを壊してください。

71
00:11:41,325 --> 00:11:43,535
おいおい！待ってください！

72
00:11:43,661 --> 00:11:46,287
二人とも個人的な話をしたいですか？
外に出してください。

73
00:11:47,415 --> 00:11:50,709
- そのために濡れたタオルを用意してください。
- はい、わかりました。

74
00:11:50,835 --> 00:11:52,127
ごめんなさい。

75
00:12:08,853 --> 00:12:11,146
ショーン、勉強しなきゃ
自分の気分をコントロールするには、

76
00:12:11,272 --> 00:12:15,734
あるいは何もここでは教えていない
必ずあなたを助けてくれるでしょう。

77
00:12:15,860 --> 00:12:17,944
では、しばらく冷やしてください。

78
00:13:02,865 --> 00:13:04,324
ああ...

79
00:13:07,536 --> 00:13:09,788
持っていますか？

80
00:13:17,421 --> 00:13:20,131
いいよ、だって…

81
00:13:23,052 --> 00:13:25,094
私は望んでいないでしょう...

82
00:13:26,555 --> 00:13:29,390
...髪の毛が一本...

83
00:13:31,018 --> 00:13:32,727
...素敵な頭...

84
00:13:33,562 --> 00:13:34,813
...痛い。

85
00:13:41,946 --> 00:13:44,489
ガイバーは自分で回収しました。

86
00:13:45,699 --> 00:13:47,367
もちろんそうしましたね。

87
00:14:00,381 --> 00:14:02,966
これは何ですか？

88
00:14:04,134 --> 00:14:09,514
ある種の自虐的なジョーク？

89
00:14:11,267 --> 00:14:13,351
それはどうやってそこに入ったのですか？

90
00:14:50,681 --> 00:14:53,725
取り戻します。取り戻します。

91
00:15:12,703 --> 00:15:14,662
馬鹿野郎！

92
00:15:15,873 --> 00:15:20,668
あなたに飲んでもらいたいの
見つからない場合は obIivion に移動します。

93
00:15:21,670 --> 00:15:25,089
それは存在する唯一のものです。

94
00:15:25,925 --> 00:15:29,218
- 必ず見つけてください。
- 見つけたよ。

95
00:15:29,345 --> 00:15:30,553
わかりました。

96
00:16:22,064 --> 00:16:24,691
腐乱した遺体
瀬川哲博士の、

97
00:16:24,817 --> 00:16:27,360
遺伝子科学者
クロノス社にとっては、

98
00:16:27,486 --> 00:16:31,364
今夜早くここで発見されました
7番街橋の下。

99
00:16:31,490 --> 00:16:33,992
クロノス社に問い合わせてみた
代表者、

100
00:16:34,118 --> 00:16:37,412
しかし彼らはコメントしなかった
なぜ報告がなかったのかについて...

101
00:16:39,623 --> 00:16:42,875
彼は決して誰にも危害を加えなかった
彼の生涯を通じて。

102
00:16:49,133 --> 00:16:52,135
母は私が小さい頃に亡くなり、

103
00:16:52,261 --> 00:16:54,929
そして子供の頃、
私は父を崇拝しました。

104
00:16:56,598 --> 00:16:58,975
誰が彼にこんなことをするでしょうか？

105
00:17:00,436 --> 00:17:02,520
調べてみるつもりです。

106
00:17:06,734 --> 00:17:09,277
一体誰を連れてきたんだ
今度はここにいるの、リード？

107
00:17:18,662 --> 00:17:20,621
だからあなたはまだ追いかけている
ニンジャ・タートルズだよね？

108
00:17:20,748 --> 00:17:23,624
ねえ、言っておきますが、私は彼らを見ました。

109
00:17:23,751 --> 00:17:26,127
そして、私はあなたに言います、
あなたは間違った人々を追っているのです。

110
00:17:26,253 --> 00:17:28,296
あなたは私に言います
彼らは高いところに友達ができた。

111
00:17:28,422 --> 00:17:30,339
私はあなたに言います
あなたは態度が悪いです。

112
00:17:30,466 --> 00:17:32,300
そして、これはもうありません
部門業務。

113
00:17:32,426 --> 00:17:35,595
おい。私は自分の時間にいます、
大丈夫ですか？

114
00:17:37,056 --> 00:17:38,598
OK、マックス。

115
00:17:38,724 --> 00:17:41,851
モンスターを追いかけたいですか？
すぐ先に行ってください。

116
00:17:43,562 --> 00:17:47,732
私があなたに提供できる唯一のもの
首を吊るのに十分なロープです。

117
00:18:16,595 --> 00:18:18,221
これは何ですか？

118
00:18:29,024 --> 00:18:30,525
おお。

119
00:18:33,278 --> 00:18:34,946
男...

120
00:18:35,948 --> 00:18:38,866
ご存知のように、何かひどいことです
彼にとっては間違っていたに違いない

121
00:18:38,992 --> 00:18:41,828
こんなところに行き着くなんて。

122
00:18:41,954 --> 00:18:45,039
とても勇気が要りました
彼が私に連絡してくれるように。

123
00:18:45,165 --> 00:18:47,291
彼を失望させるつもりはないよ。

124
00:18:47,417 --> 00:18:49,210
さあ、家まで送ってあげるよ。

125
00:19:16,822 --> 00:19:20,616
訪問を受けているかもしれません
明日警察から。

126
00:19:20,742 --> 00:19:22,493
彼らはたくさんの質問をするでしょう。

127
00:19:22,619 --> 00:19:25,705
ごめんなさい、持ってないんです
さらに詳しい情報をお知らせします。

128
00:19:29,001 --> 00:19:31,043
とても親切にしていただきました。

129
00:19:31,170 --> 00:19:33,004
ええ、そうですね...

130
00:19:33,130 --> 00:19:37,300
- あなたをここに残しておきたいかどうかわかりません。
- 危険ですよ。

131
00:19:39,428 --> 00:19:41,971
私の父はいったい何だったのか
混ざってますか？

132
00:19:42,681 --> 00:19:46,142
そうですね、正確にはわかりません。
とても奇妙でした。

133
00:19:46,268 --> 00:19:49,729
彼は私に機械を持ってこようとしていた
クロノスが見つけた装置。

134
00:19:49,855 --> 00:19:52,315
彼が「ガイバー」と呼んだもの？

135
00:19:54,193 --> 00:19:56,611
「ガイバー」？あれは何でしょう？

136
00:19:56,737 --> 00:20:01,407
どうやら、それはいくつかでした
一種の宇宙装甲だと思います。

137
00:20:01,533 --> 00:20:04,285
つまり、わかりません、
でもあなたのお父さんはそれを説明しました

138
00:20:04,411 --> 00:20:06,996
最も危険なテクノロジーとして
原爆以来。

139
00:20:10,083 --> 00:20:12,752
彼は研究者でした。

140
00:20:12,878 --> 00:20:15,463
彼がどうやって関与することができたのか
そのようなもので？

141
00:20:16,381 --> 00:20:18,549
発明者たちはそうは思わない
原子爆弾の

142
00:20:18,675 --> 00:20:21,344
彼らが何に巻き込まれているかを知っていました。

143
00:20:22,429 --> 00:20:24,764
あなたのお父さんが知っていたとき、私はそれを知っています
何が危機に瀕していたのか、

144
00:20:24,890 --> 00:20:27,725
彼は研究室に戻ろうとしましたが、
それを盗んで私に持ってきてください。

145
00:20:29,937 --> 00:20:32,396
私にさせて。あなたには決してわかりません。

146
00:20:32,522 --> 00:20:35,733
大丈夫です。それは私の場所です。

147
00:20:35,859 --> 00:20:38,986
OK、先に進みますが、注意してください。

148
00:20:48,872 --> 00:20:51,707
ああ、忘れてた。

149
00:20:53,710 --> 00:20:55,503
大丈夫ですか？

150
00:20:55,629 --> 00:20:57,338
はい。

151
00:20:57,464 --> 00:21:00,883
ショーン、ごめんなさい、
乗り物のことを忘れていました。

152
00:21:07,099 --> 00:21:11,644
ええと... ごめんなさい、
あなたに仲間がいるとは知りませんでした。

153
00:21:12,354 --> 00:21:13,646
いいえ、そうではありません。

154
00:21:13,772 --> 00:21:17,108
いいえ、いいえ、大丈夫です。
邪魔するつもりはなかった。

155
00:21:17,234 --> 00:21:19,860
確認したかっただけです
あなたは大丈夫だったということ。

156
00:21:20,737 --> 00:21:21,988
行かなきゃ。

157
00:21:26,410 --> 00:21:28,619
鏡にとってはひどい場所です。

158
00:21:55,022 --> 00:21:58,566
ああ、チェックアウトの時間だ。
さあ、チェックアウトの時間です。

159
00:21:58,692 --> 00:21:59,900
ここから出て行け。

160
00:22:00,027 --> 00:22:02,737
- チェックアウト時間は 1 1:00 だと思っていました。
- おい！

161
00:22:02,863 --> 00:22:05,865
おい！

162
00:22:11,163 --> 00:22:14,206
そうだ、リサイクルする方法を学ばなければならない。

163
00:22:14,333 --> 00:22:16,751
うん？これをリサイクルしてください。

164
00:22:18,170 --> 00:22:21,589
♪よお、ママ、
なぜそんなに粗暴になりたいのですか？

165
00:22:21,715 --> 00:22:24,633
♪あなたは私のことを考えているはずです
一人の失礼な男として

166
00:22:24,760 --> 00:22:27,553
♪でもあなたこそが
砂糖とスパイスを使って

167
00:22:27,679 --> 00:22:32,600
♪だから、行動してみませんか？
本当にいいですか？ ♪

168
00:22:32,726 --> 00:22:35,853
ストライカー、仕事に戻れ。

169
00:22:35,979 --> 00:22:40,024
でも私たちにも分からない
ガイバーの正体はこんな感じ。

170
00:22:40,150 --> 00:22:45,571
知る必要はありません。
見つけたものは何でも持ってきてください！

171
00:23:05,008 --> 00:23:06,467
くそー。

172
00:23:11,890 --> 00:23:13,224
ああ、すごい。

173
00:23:32,244 --> 00:23:35,788
どうしたの？
バイクが始動しませんか？

174
00:23:35,914 --> 00:23:38,582
おい、気をつけろ、
それについては私がお手伝いします。

175
00:23:38,708 --> 00:23:41,335
さあ、おい、
私の自転車から離れてください！

176
00:23:41,461 --> 00:23:42,962
おっと！

177
00:23:43,088 --> 00:23:46,841
クール、チリマン、私はただ努力しているだけです
あなたを助けるために。さあ、おい。

178
00:23:46,967 --> 00:23:50,094
言っておきますが、そこから離れてください、
そうしないと本当にあなたを傷つけることになるよ。

179
00:23:50,220 --> 00:23:52,555
ああ...

180
00:23:53,932 --> 00:23:56,058
カンフーマンだよ。

181
00:23:57,477 --> 00:23:59,854
おい！ねえ、みんな、見てください。

182
00:23:59,980 --> 00:24:02,231
カンフーマンだよ。

183
00:24:13,201 --> 00:24:15,661
ここにはマットはないよ、ホームボーイ。

184
00:24:16,705 --> 00:24:18,622
このバカを知っていますか？

185
00:24:18,748 --> 00:24:21,459
ええ、前に投げました。

186
00:24:22,836 --> 00:24:25,087
ほら、私は誰も傷つけたくありません、いいですか？

187
00:24:25,797 --> 00:24:29,467
- いいえ、いいえ。彼はちょうど自転車を修理しようとしているところです。
- それが私が彼に言っていたことよ、おい。

188
00:24:31,553 --> 00:24:33,596
まあ、それはできるでしょう。

189
00:24:36,641 --> 00:24:38,100
おっと。

190
00:24:38,226 --> 00:24:40,644
始まりませんでした。
それは逮捕されるか何かに違いない。

191
00:24:44,065 --> 00:24:47,610
どう思いますか？
ねえ、どう思う？

192
00:24:47,736 --> 00:24:49,028
彼を捕まえてください！

193
00:24:55,535 --> 00:24:57,536
さて、何か見せたいものがあるんだね？
来て。

194
00:24:58,121 --> 00:24:59,914
何か持ってる？
来て。

195
00:25:00,040 --> 00:25:04,084
- あなたが得たものを見せてください。
- おっと！

196
00:25:07,130 --> 00:25:09,757
待って。ちょっと待って。
彼は私を怖がらせません。

197
00:25:09,883 --> 00:25:11,967
それで、私は彼が戦っているのを見たことがあります。

198
00:25:19,392 --> 00:25:20,976
彼を殴ってください！

199
00:25:26,983 --> 00:25:28,901
うん！

200
00:25:32,906 --> 00:25:35,282
さあ、おい！来て！

201
00:25:38,411 --> 00:25:40,079
どこに行くの？

202
00:25:41,998 --> 00:25:43,499
ちょっと待って、おい！待って、待って！

203
00:25:56,471 --> 00:25:58,973
それがあなたが得るものです、おい、
私たちをからかうために。

204
00:25:59,099 --> 00:26:01,100
さあ、おい、
どうしたの？

205
00:26:07,566 --> 00:26:09,358
おい、お金はあるのか？

206
00:26:10,694 --> 00:26:12,778
チェックしてみてください、何も見えません
そこにいるよ、おい。

207
00:26:12,904 --> 00:26:15,155
- 気をつけろ、彼は逃げ出すぞ。
- そのままでいてください。

208
00:26:28,378 --> 00:26:29,753
おい。

209
00:26:31,131 --> 00:26:33,257
彼に触るなよ、おい。
彼に触れないでください。

210
00:26:35,927 --> 00:26:37,344
彼は病気か何かです。

211
00:26:42,559 --> 00:26:44,768
それは一体何ですか？

212
00:26:47,022 --> 00:26:49,189
それは違うよ、おい。
それは違います。

213
00:26:58,867 --> 00:27:02,119
なんてこった。おお！

214
00:27:16,593 --> 00:27:18,552
待って、待って、待って。
うわー、ちょっと待ってください。

215
00:27:18,678 --> 00:27:20,804
待って、気をつけて。

216
00:27:20,930 --> 00:27:22,681
彼は彼を捕まえるつもりだ。

217
00:27:22,807 --> 00:27:25,893
頑張れよ、おい。そこに入ってください。
奴を蹴り飛ばせ。彼を捕まえてください。

218
00:27:26,019 --> 00:27:27,394
- 彼を捕まえてください。
- どうぞ、あなた。

219
00:27:27,520 --> 00:27:28,687
- さあ、おい。
- 来て。

220
00:27:28,813 --> 00:27:29,938
死んだんだよ、おい。

221
00:27:43,578 --> 00:27:45,245
分かった。

222
00:27:45,372 --> 00:27:47,665
わかったよ、おい。ヘルプ！

223
00:27:49,959 --> 00:27:51,919
彼はわかりません、おい。

224
00:28:06,518 --> 00:28:08,936
彼を捕まえろ、おい。彼を捕まえてください。

225
00:28:09,062 --> 00:28:10,562
気をつけて！

226
00:28:21,324 --> 00:28:23,325
気をつけろよ、
君を斬りたいものがあるんだ。

227
00:28:23,451 --> 00:28:25,285
- 来て。
- カットしてください。

228
00:28:31,793 --> 00:28:33,419
おお。

229
00:28:34,921 --> 00:28:37,339
あなたは今それを求めています！

230
00:28:40,135 --> 00:28:42,052
なんてこった。

231
00:28:45,098 --> 00:28:49,184
私はただあなたを演じているだけなのよ、おい。
はい、それだけです、ただ遊んでるだけです。

232
00:28:50,228 --> 00:28:52,187
それでは、遊びましょう。

233
00:28:55,608 --> 00:28:58,110
OK、ロボコップさん、
あなたは下がっています。

234
00:29:03,616 --> 00:29:05,451
弾が無いんだよ。

235
00:29:10,165 --> 00:29:12,124
ここから出て行きます、おい。

236
00:29:15,712 --> 00:29:18,630
いいえ、下がってしまいます。

237
00:29:27,265 --> 00:29:29,391
おい、おい。とにかくクールに！

238
00:29:29,517 --> 00:29:31,018
来て！

239
00:29:31,895 --> 00:29:33,395
- どういうこと...?
- クールでいてください。

240
00:29:33,521 --> 00:29:35,773
皆さん、安心して来てくださいね？

241
00:29:35,899 --> 00:29:39,526
- 何てことだ。
- 私たちはフレンドリーな人たちだよ、おい。

242
00:29:39,652 --> 00:29:41,779
私に何が起こったのでしょうか？

243
00:29:49,329 --> 00:29:51,997
脱げないよ。

244
00:29:56,503 --> 00:29:57,753
いいえ！

245
00:30:16,314 --> 00:30:19,817
やあ、ボス、
何も得られないよ、おい。

246
00:30:19,943 --> 00:30:22,903
ここにはいないよ。
私が何を言っているか分かりますか？

247
00:30:23,029 --> 00:30:24,780
ジャンク。

248
00:30:24,906 --> 00:30:26,907
ジャンク以外の何ものでもありません。

249
00:30:41,381 --> 00:30:43,382
彼はスイッチを引いたに違いない。

250
00:30:45,343 --> 00:30:47,177
素晴らしい。

251
00:30:52,058 --> 00:30:55,018
何が危機に瀕しているのか理解していますか？

252
00:30:57,605 --> 00:31:02,401
最も致死性の高い武器
これまでに考えられました。

253
00:31:02,527 --> 00:31:08,031
唯一無二のプロトタイプ
何世紀にもわたって失われた、

254
00:31:08,157 --> 00:31:13,412
そしてあなたが私に持っているのは、
「彼はスイッチを引いた。」

255
00:31:14,205 --> 00:31:17,249
彼の娘は
川の水路で。

256
00:31:17,375 --> 00:31:20,127
- 彼の娘ですか？
- 昨晩。

257
00:31:20,253 --> 00:31:22,588
- 娘？
- 男二人と。彼らはもしかしたら...

258
00:31:22,714 --> 00:31:24,840
彼女を私のところに連れてきてください！

259
00:31:24,966 --> 00:31:27,175
そして他の誰かも接続しました。

260
00:31:27,302 --> 00:31:29,428
おそらく彼女は何かを知っているでしょう。

261
00:31:29,554 --> 00:31:31,972
あなたがそうでないのは明らかです。

262
00:31:32,098 --> 00:31:34,016
行って、彼女を捕まえてください。

263
00:31:34,142 --> 00:31:35,767
はい、先生！

264
00:31:44,611 --> 00:31:45,861
くそ！

265
00:32:05,757 --> 00:32:07,633
ああ、くそ。おお。

266
00:32:33,785 --> 00:32:36,954
さあ、あなたは激しくプッシュせず、ヘッドの男に近づくことさえしませんでした。

267
00:32:37,080 --> 00:32:40,749
彼らは兵器メーカーではありません。
瀬川はピンヘッドの科学者です。

268
00:32:40,875 --> 00:32:42,751
- プッシュすべきものは何ですか？
- 彼は何かを発見しました。

269
00:32:42,877 --> 00:32:45,170
彼はそれを私に持ってこようとしていた
彼らが彼のところに着いたとき。

270
00:32:45,296 --> 00:32:47,422
彼らは何も盗んではいないと言った
そして何も欠けていない。

271
00:32:47,548 --> 00:32:49,967
真夜中の影以上のものが必要だ
そういう人たちに迷惑をかけること。

272
00:32:50,093 --> 00:32:51,718
おい、ここで殺人事件が起きたぞ！

273
00:32:51,844 --> 00:32:55,305
マックス、死体を手に入れた
生後一ヶ月のようです。

274
00:32:55,431 --> 00:32:57,182
少なくとも残っている部分は。

275
00:32:57,308 --> 00:32:59,935
一つ言っておきます
それは確かに知っています...

276
00:33:00,061 --> 00:33:02,396
クロノスは関与していない。

277
00:33:02,522 --> 00:33:06,274
素敵できちんとしていますよね？
大騒ぎも騒ぎもありません。

278
00:33:07,527 --> 00:33:10,737
ほら、
その方が良いと思います。

279
00:33:10,863 --> 00:33:12,739
私たち全員のために。

280
00:33:14,617 --> 00:33:16,827
ただ一つだけ…

281
00:33:16,953 --> 00:33:19,621
つまり、科学者とは一体何なのか
真夜中にやってる

282
00:33:19,747 --> 00:33:22,916
コンクリートの河川敷を歩く
彼の白衣で？釣り？

283
00:33:23,042 --> 00:33:27,045
知るか？やる人もいるだろう
魚を釣り上げるためなら何でも。

284
00:33:27,171 --> 00:33:29,131
魚の話をすることもできます。

285
00:33:29,257 --> 00:33:31,883
そう、魚の匂いではないんです。
それはネズミです。

286
00:33:33,511 --> 00:33:35,429
ちょっと冷やしてください、リード。

287
00:33:36,264 --> 00:33:38,015
それは私たちの手に負えません。

288
00:33:38,141 --> 00:33:41,435
私たちが知っている限りでは、
それはひどい無作為殺人かもしれない

289
00:33:41,561 --> 00:33:43,562
先月の事件数から。

290
00:33:44,272 --> 00:33:48,483
つまり、彼らは何を探しているのでしょうか？
彼らは他にどこを見るつもりですか？

291
00:33:49,610 --> 00:33:52,529
くそ。あなたが正しい。

292
00:33:52,655 --> 00:33:54,573
あなたは私を納得させてくれました。

293
00:33:55,867 --> 00:33:58,827
いったいどこへ行くの？

294
00:33:58,953 --> 00:34:01,455
首を吊るのに十分なロープを手に入れるためです。

295
00:34:04,751 --> 00:34:07,753
私は彼を四六時中追いかけてほしい。

296
00:34:20,016 --> 00:34:21,850
- こんにちは。
- こんにちは。

297
00:34:22,727 --> 00:34:24,561
入ってください。

298
00:34:32,987 --> 00:34:37,699
ショーン...何か持ってる
昨夜のことを話します。

299
00:34:37,825 --> 00:34:40,410
分かった、ほら…いいえ、それは私のせいでした。
昨夜、つまり。

300
00:34:40,536 --> 00:34:42,704
もしかしたらと思ったのですが…

301
00:34:44,499 --> 00:34:46,416
ミズキさん、何かあったんですか？

302
00:34:49,378 --> 00:34:51,671
私の父は昨夜殺されました。

303
00:34:54,926 --> 00:34:58,386
何てことだ。 ……ごめんなさい。

304
00:35:00,098 --> 00:35:01,848
全く分かりませんでした。

305
00:35:01,974 --> 00:35:03,767
知っています。

306
00:35:04,685 --> 00:35:06,394
ただそれだけです...

307
00:35:08,314 --> 00:35:10,273
分かりません...

308
00:35:12,568 --> 00:35:16,655
しびれを感じるか...叫び声を上げてしまうかもしれません。

309
00:35:23,287 --> 00:35:25,413
とても孤独を感じています。

310
00:35:33,339 --> 00:35:35,715
あなたがここにいてくれて嬉しいです。

311
00:35:44,100 --> 00:35:46,726
ジェンセンさん。忘れてた。

312
00:35:47,728 --> 00:35:49,813
完璧なタイミング。

313
00:35:53,151 --> 00:35:57,070
- こんにちは。手伝うことはできますか？
- ああ、いや、分かりました。

314
00:35:57,196 --> 00:35:59,072
ダウン。

315
00:35:59,198 --> 00:36:01,449
- はい、もちろん入ってください。
- ありがとう。

316
00:36:05,413 --> 00:36:06,746
こんにちは、ショーン。

317
00:36:06,873 --> 00:36:09,749
邪魔していることに気づかなかった
何でも、こうして乱入する。

318
00:36:10,418 --> 00:36:12,919
ああ、いや、いや。
実は…

319
00:36:14,505 --> 00:36:16,840
- ちょうど出発するところでした。
- ちょっと待ってます。滞在する。

320
00:36:16,966 --> 00:36:19,593
いや、本当に。ドアの外に出ました。

321
00:36:25,725 --> 00:36:29,811
まあ、実際に行く必要はありません。
ちょっと待ってください。

322
00:36:29,937 --> 00:36:33,732
えー...分かった、行ったらどうする?
何か食べるものを手に入れる

323
00:36:33,858 --> 00:36:38,111
そしてそれを持ち帰って、
それで話してもいいですか？

324
00:36:40,823 --> 00:36:42,073
わかりました。

325
00:36:49,540 --> 00:36:50,999
こんにちは。

326
00:36:51,125 --> 00:36:52,876
すみません。

327
00:36:59,800 --> 00:37:01,760
ご存知ですか...

328
00:37:01,886 --> 00:37:04,554
――このガイバーは……
- しー！

329
00:37:05,389 --> 00:37:09,267
これが最初の静かな瞬間です
私たちは一緒に過ごしました。

330
00:37:12,605 --> 00:37:14,481
そうですよね？

331
00:37:15,983 --> 00:37:18,360
もっとあるはずだ
一緒に静かなひとときを。

332
00:37:18,486 --> 00:37:20,153
うん。

333
00:37:20,279 --> 00:37:21,821
ブラジルでは。

334
00:37:23,324 --> 00:37:26,451
本当に？本当に？

335
00:37:26,577 --> 00:37:29,788
- なぜだめですか？
- それで、買い物に連れて行ってくれますか？

336
00:37:30,665 --> 00:37:32,958
- もちろん、買い物に連れて行きますよ。
- おお！

337
00:37:34,961 --> 00:37:37,712
- 彼女は以前はこんなに太っていませんでした。
- 私の顔は私を殺します。

338
00:37:37,838 --> 00:37:40,465
- そこに進み続けてください。
-イエス。

339
00:38:03,990 --> 00:38:05,573
ミズキー！

340
00:38:09,704 --> 00:38:11,079
何てことだ。

341
00:38:13,666 --> 00:38:15,250
ミズキー？

342
00:38:17,420 --> 00:38:19,337
さて、キャプチャしたので
若い女性、

343
00:38:19,463 --> 00:38:22,632
なぜ私にお願いをしてくれませんか？
アパートまで走って帽子を取りに行きますか？

344
00:38:22,758 --> 00:38:26,052
あなたは女性を捕まえましたか？私のためではなかったとしたら、
あなたは床に座って、まだ「ああ」と言っているでしょう。

345
00:38:26,178 --> 00:38:27,512
あなたは自分の帽子を手に入れます。

346
00:38:27,638 --> 00:38:30,849
私は男性優位主義者ではありません。
私はその女の子を再びノックアウトしたくありませんでした。

347
00:38:30,975 --> 00:38:33,143
彼女をノックアウトできなかったのですか？
もう一人も自分で殺さなければならなかった。

348
00:38:33,269 --> 00:38:36,479
- 帽子を取りに行くつもりはありません。
- ほら、帽子が必要だよ。

349
00:38:36,605 --> 00:38:38,857
ああ、それはクリプトナイトのようなものです、
機能できません...

350
00:38:38,983 --> 00:38:41,276
そう、あなたがスーパーマンなら、
飛んで帽子を取りに行ってください。

351
00:38:45,990 --> 00:38:47,949
おしゃべりをカットします。来て。

352
00:38:50,286 --> 00:38:51,494
これはトラブルになる可能性があります。

353
00:38:51,620 --> 00:38:53,121
- 何？
- トラブルになるかも知れません。

354
00:38:53,247 --> 00:38:56,082
悩みは忘れてください、おい。
問題ありません。

355
00:38:56,208 --> 00:38:58,752
ただ静かにしてください、
何も言わないでね、おい。静かに。

356
00:38:58,878 --> 00:38:59,919
紳士諸君。

357
00:39:06,719 --> 00:39:09,971
- おい、一体何が起こっているんだ？
- 彼らはミズキーを手に入れました。

358
00:39:12,600 --> 00:39:16,561
- 彼らはジェンセンさんを殺しました!
- わかりました、行きましょう。続けてください！

359
00:39:20,608 --> 00:39:22,442
彼らを起こしてください。来て。

360
00:39:22,568 --> 00:39:25,528
- 変身はありません！私たちは見えません。
- そこから飛び出します。

361
00:39:33,537 --> 00:39:35,830
- さあ行こう。
- 来て。

362
00:39:37,375 --> 00:39:38,833
来て。

363
00:39:38,959 --> 00:39:40,710
来ますよ。

364
00:39:53,307 --> 00:39:55,058
来て。

365
00:39:56,394 --> 00:39:58,728
壁を乗り越えてください。

366
00:39:59,438 --> 00:40:02,023
17...静かに！

367
00:40:10,908 --> 00:40:12,575
ああ、ダメだ。

368
00:40:20,292 --> 00:40:21,668
彼を捕まえたよ！

369
00:40:22,753 --> 00:40:24,087
ストライカー！

370
00:40:24,880 --> 00:40:26,840
ジェロニモ！

371
00:40:30,594 --> 00:40:32,679
落ち着け、ママ、しー！

372
00:40:32,805 --> 00:40:35,098
それをカットしてください！静かに！私のボーイは...

373
00:40:36,183 --> 00:40:38,893
上司はすぐそこにいます。しー！

374
00:40:39,019 --> 00:40:40,645
おい、クール、クール！

375
00:40:40,771 --> 00:40:43,481
暴れて、殺して、巡って！しー！

376
00:40:45,109 --> 00:40:47,026
- やあ、あなた...
- カット！

377
00:40:47,153 --> 00:40:49,904
ねえ、私は一体どこにいるの？

378
00:40:50,030 --> 00:40:53,992
おい、それはあなたの合図ではない!

379
00:40:54,118 --> 00:40:57,203
あなたは私の叫び声を踏んだのです。

380
00:40:57,329 --> 00:40:59,664
- はぁ？
- いいえ！いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

381
00:40:59,790 --> 00:41:03,418
あなたは彼女を恐れていません。
彼女はあなたを恐れています。

382
00:41:05,129 --> 00:41:07,338
来て。

383
00:41:07,798 --> 00:41:10,633
ほら、あなたは素晴らしかったよ。
あなたは素晴らしかったです、ダーリン、本当に。

384
00:41:10,759 --> 00:41:13,470
- いいえ、メイクはこちらで。
-バカ。

385
00:41:15,097 --> 00:41:16,973
見て、見て、見て、見て、見て、見て。

386
00:41:17,683 --> 00:41:19,851
- あなたは大ブギーモンスターです。
- ブギーディモンスター。

387
00:41:19,977 --> 00:41:22,270
私たちがあなたにしてほしいことはすべて
壁を飛び越えることです

388
00:41:22,396 --> 00:41:24,856
ここに着陸して、行きなさい、
「捕まえるよ、捕まえるよ。」

389
00:41:24,982 --> 00:41:27,901
彼女は叫ぶこともありますし、とても怖がります。
それで終わりです。それはとても簡単です。

390
00:41:28,027 --> 00:41:29,694
- 場所を間違えましたね。
- 私から離れてください。

391
00:41:29,820 --> 00:41:31,571
来て。スーツが素敵に見えます。

392
00:41:31,697 --> 00:41:34,282
すごいですね、
でも、あなたにはもっともっとなってほしいのです...

393
00:41:34,408 --> 00:41:38,453
もっと恐ろしい。あなたは怪物です。
これを一緒に...一緒に遊んでもらいたいのですが...

394
00:41:38,579 --> 00:41:41,372
- えっ？何？
- 真実を。

395
00:41:43,167 --> 00:41:44,459
それはできますか？

396
00:41:44,585 --> 00:41:45,960
- そのとおりです。
- うん。行かなきゃ。

397
00:41:46,086 --> 00:41:48,546
さて、1 つに戻ります。やらなきゃ
昼食前にカーチェイスに行く。

398
00:41:48,672 --> 00:41:50,673
来て。できますよ。
わかりました、皆さん。来て。

399
00:41:50,799 --> 00:41:55,178
私たちは火薬庫の上に座っています。
今すぐ行かなければなりません。

400
00:42:02,019 --> 00:42:03,728
くそ。

401
00:42:03,854 --> 00:42:05,522
もう後戻りはできません。

402
00:42:06,482 --> 00:42:08,733
来て。来て。

403
00:42:18,786 --> 00:42:20,954
見つけなければなりません
ここから出る別の方法。

404
00:42:26,001 --> 00:42:27,585
くそ！

405
00:42:27,711 --> 00:42:29,546
なぜ彼らは私たちを追いかけるのですか？

406
00:42:29,672 --> 00:42:31,339
彼らはガイバーを望んでいる。

407
00:42:31,465 --> 00:42:34,008
- それは何ですか？
- ガイバー。

408
00:42:34,134 --> 00:42:37,303
彼らは私の父を殺しました
それからジェンセンさん。

409
00:42:37,429 --> 00:42:40,181
そして彼らは私がそれを持っていると思っています。
でも、私は...

410
00:42:40,307 --> 00:42:42,267
彼はそれを私に与えようとしていたと思う
川の水路で。

411
00:42:42,851 --> 00:42:45,103
今回は失敗はありません。

412
00:42:46,564 --> 00:42:48,856
中に入ると、

413
00:42:48,983 --> 00:42:51,442
みんなで楽しく過ごすことができます。

414
00:42:53,153 --> 00:42:56,406
でも、私はあの女の子が無傷でいたいのです。

415
00:43:14,800 --> 00:43:16,301
ガイバーとは何ですか？

416
00:43:16,427 --> 00:43:20,346
彼が語ったところによると、防御シールドか宇宙装甲だという。

417
00:43:20,472 --> 00:43:23,975
何か危険なこと
クロノスがそれを起動する方法を見つけたら。

418
00:43:25,477 --> 00:43:28,104
あの怪物が私たちを追いかけている
ガイバー？

419
00:43:28,230 --> 00:43:31,566
それが一体何なのか分かりませんが、
知りたいかどうかはわかりません。

420
00:43:33,652 --> 00:43:35,778
ああ、なんてことだ、彼らは来ます！

421
00:43:35,904 --> 00:43:38,740
さあ、視界から消えてください。動かしてください！

422
00:43:59,970 --> 00:44:02,764
- ストライカー！ラムジー！
- はい、上司。

423
00:44:03,599 --> 00:44:05,725
女の子を見つけてください。

424
00:44:05,851 --> 00:44:08,811
- あなた、階下を探してください。
- わかりました。

425
00:44:16,987 --> 00:44:19,155
さあ、買い物に行きましょう。

426
00:44:19,323 --> 00:44:21,240
ブラジルって言ってたね。

427
00:44:22,951 --> 00:44:24,702
来て。

428
00:44:32,503 --> 00:44:34,671
オリー、オリー、オクソリビッチ！

429
00:45:20,008 --> 00:45:22,677
♪出てきて、出てきて、
どこにいても

430
00:45:22,803 --> 00:45:26,889
♪MCストライカーが見ている
近くのあなたにも、遠くのあなたにも

431
00:45:27,015 --> 00:45:30,643
♪あなたは決して、決して
もう隠さなければならない

432
00:45:30,769 --> 00:45:34,731
♪来てもいいよ
MCストライカーおじさんの店へ

433
00:45:34,857 --> 00:45:37,650
♪私たちはここにいる、私たちはそこにいる、
私たちはどこにでもいます

434
00:45:37,776 --> 00:45:40,903
♪一緒に来てね
怖くないよ♪

435
00:46:05,345 --> 00:46:06,637
ここではありません。

436
00:46:20,110 --> 00:46:21,819
女の子。

437
00:46:24,698 --> 00:46:27,742
彼らはそこにいる、私はその匂いを嗅ぐことができる。

438
00:46:27,868 --> 00:46:29,577
何？

439
00:46:29,703 --> 00:46:32,038
ここには何も見えません。

440
00:46:33,290 --> 00:46:36,083
言っておきますが、彼らはそこにいるのです。

441
00:46:36,210 --> 00:46:38,836
よ、パパのところに来てよ。

442
00:46:56,688 --> 00:46:57,980
バカ。

443
00:46:58,774 --> 00:47:00,233
彼を捕まえてください。

444
00:47:00,317 --> 00:47:03,236
- 行きましょう！
- 外を見る！

445
00:47:05,155 --> 00:47:06,447
来て！

446
00:47:12,246 --> 00:47:13,830
おお！

447
00:47:41,775 --> 00:47:43,568
ショーン！

448
00:47:43,694 --> 00:47:45,820
- ガッチャ！
- いいえ！

449
00:47:45,946 --> 00:47:47,613
ミズキー！

450
00:47:59,668 --> 00:48:01,377
君は僕のものだよ、クソ野郎！

451
00:48:04,047 --> 00:48:05,131
うーん！

452
00:48:12,264 --> 00:48:13,389
ストライカー。

453
00:48:13,557 --> 00:48:15,349
ストライカー！

454
00:48:15,475 --> 00:48:16,475
大丈夫ですか？

455
00:48:16,602 --> 00:48:19,020
問題ありません、兄弟。
私は大丈夫です。おっと...

456
00:48:19,146 --> 00:48:21,981
ああ、ストライカー、さあ、大丈夫です。

457
00:48:22,107 --> 00:48:25,151
彼女をここに連れて行きなさい。

458
00:48:39,082 --> 00:48:40,750
行く、行く。

459
00:48:43,045 --> 00:48:45,129
手遅れにならないことを祈りましょう。

460
00:48:54,264 --> 00:48:56,766
- 彼らはどちらへ行きましたか?
- その通りです。来て。

461
00:48:57,517 --> 00:49:00,144
ああ、良かった。
ほら、チーム全員がここにいます。

462
00:49:00,270 --> 00:49:01,354
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

463
00:49:06,193 --> 00:49:08,402
- ショーン！
- 黙れ！

464
00:49:10,364 --> 00:49:11,739
彼女を行かせて！

465
00:49:18,455 --> 00:49:19,997
黙れ！

466
00:49:20,832 --> 00:49:23,459
- それはリクエストですか？
- 私はあなたが何を望んでいるのか知っています。

467
00:49:25,295 --> 00:49:26,796
黙れ。

468
00:49:28,590 --> 00:49:31,968
ガイバー？
ガイバー持ってる？

469
00:49:32,094 --> 00:49:34,470
そう、ガイバーです
それがあなたが望むことですよね？

470
00:49:34,638 --> 00:49:37,598
うん。
ガイバーはどこにいますか？

471
00:49:40,477 --> 00:49:43,646
彼は一体何をしているのですか？

472
00:49:46,650 --> 00:49:49,276
気をつけて、
この件は私が担当します。

473
00:49:52,197 --> 00:49:53,489
来て。

474
00:49:53,657 --> 00:49:56,033
外を見る！ショーン！おお！

475
00:49:56,493 --> 00:49:58,494
ディスってるよ、相棒。

476
00:49:59,204 --> 00:50:01,998
彼を傷つけないでください！
彼は何も知りません。

477
00:50:02,666 --> 00:50:03,749
黙れ！

478
00:50:04,251 --> 00:50:05,960
彼女を放っておいてください！

479
00:50:06,086 --> 00:50:08,170
私は知っています！

480
00:50:28,358 --> 00:50:30,735
俺がガイバーだ！

481
00:50:55,552 --> 00:50:57,219
ガイバー？

482
00:51:08,065 --> 00:51:11,317
私は言いました、「彼女を行かせてください！」

483
00:51:15,405 --> 00:51:17,448
ああ、これについては私が対処するよ。

484
00:51:17,574 --> 00:51:20,743
♪ずっと上を向いてた、
私は低く見てきました

485
00:51:20,869 --> 00:51:23,662
♪フォー・ザ・ガイヴィン
見せるべきもの

486
00:51:23,789 --> 00:51:25,915
♪そして今、このパンクは
塊になる

487
00:51:26,041 --> 00:51:27,792
♪ずっとずっと
彼には魂があった

488
00:51:27,918 --> 00:51:30,127
♪それでは、させてください
一つだけ言ってください

489
00:51:30,253 --> 00:51:32,838
♪あれを起動するよ
ガイバーの名前で

490
00:51:32,964 --> 00:51:35,966
♪這わせてあげるよ
そしてあなたを歌わせるつもりです

491
00:51:36,093 --> 00:51:40,763
♪Cos l want that Guyvin' jivin' thing

492
00:51:40,889 --> 00:51:42,306
♪ボーイ♪

493
00:51:42,432 --> 00:51:43,974
それなら来て迎えに来てください。

494
00:52:00,826 --> 00:52:01,992
なんてことだ！

495
00:52:17,801 --> 00:52:19,093
あなたの動き。

496
00:52:19,886 --> 00:52:21,387
彼を連れて行ってください。

497
00:53:06,683 --> 00:53:09,185
おい。くそ。

498
00:53:10,312 --> 00:53:12,271
殺しますよ。

499
00:53:14,316 --> 00:53:15,524
へー、へー…

500
00:53:22,115 --> 00:53:23,699
ねえ、見てください。

501
00:53:27,913 --> 00:53:29,163
おい、捕まえろ。

502
00:53:31,666 --> 00:53:33,334
ごめん。

503
00:53:33,460 --> 00:53:35,669
ストライカー！馬鹿野郎！

504
00:53:38,590 --> 00:53:41,175
やあ、私は自分の仕事をしているだけだ。

505
00:54:18,463 --> 00:54:19,964
ああ、クソ。

506
00:54:46,700 --> 00:54:48,284
彼女を連れて行ってください。

507
00:55:08,805 --> 00:55:12,433
頑張れよ、ボス。あなたはそうではありません
彼からそのがらくたを取り上げなければなりません。

508
00:55:12,559 --> 00:55:14,810
彼をひどく傷つけた！

509
00:56:35,433 --> 00:56:37,184
ああ...

510
00:56:38,895 --> 00:56:41,814
それで、それだけです、
あなたには弱点があります。

511
00:56:41,898 --> 00:56:44,441
- ああ！
- それはボールです。

512
00:56:44,567 --> 00:56:47,236
彼は死肉だ。

513
00:57:15,765 --> 00:57:18,183
さあ、私のために一枚取っておいてください！

514
00:57:20,270 --> 00:57:22,062
さあ、ブリキ男！

515
00:58:02,145 --> 00:58:04,396
何てことだ。私は何をしてしまったのでしょうか？

516
00:58:09,486 --> 00:58:12,321
ああ、彼は間違ったひよこを殺してしまったのだ。

517
00:58:13,114 --> 00:58:13,989
いいえ。

518
00:58:16,618 --> 00:58:17,910
彼を連れて行ってください。

519
00:58:19,829 --> 00:58:22,998
いいえ、ミズキーです。いいえ！

520
00:58:23,583 --> 00:58:27,252
いいえ！いいえ...！

521
00:58:29,464 --> 00:58:31,632
ミズキー！ミズキー！

522
00:58:32,550 --> 00:58:34,676
彼を迎えに来てください。彼を迎えに来てください！

523
00:58:43,561 --> 00:58:46,772
私の女を殺したんだ、坊や！

524
00:58:48,149 --> 00:58:51,109
ミズキー。私は何をしてしまったのでしょうか？

525
00:59:01,621 --> 00:59:03,288
- ショーンはどこですか？
- しー。

526
00:59:23,059 --> 00:59:24,935
いいえ！

527
00:59:27,063 --> 00:59:29,648
いや、ショーン！

528
00:59:29,774 --> 00:59:31,233
いいえ！

529
00:59:46,874 --> 00:59:48,500
クソ！

530
01:00:09,397 --> 01:00:12,774
あれがガイバー？
はぁ！それは何もありません。

531
01:00:14,319 --> 01:00:17,070
ははは！ははは！

532
01:00:18,323 --> 01:00:21,575
- こっちに来てよ、おい。
-マックス！

533
01:00:59,572 --> 01:01:01,948
そこ、そこ、愛する人。

534
01:01:02,992 --> 01:01:06,328
大丈夫ですよ。
私はあなたの友達です。

535
01:01:07,038 --> 01:01:10,499
- あなたは誰ですか？
- フルトン・バルカス。

536
01:01:10,625 --> 01:01:13,126
私は取締役会長です
クロノス社の。

537
01:01:13,252 --> 01:01:15,420
私はあなたのお父さんをよく知っていました。

538
01:01:16,673 --> 01:01:19,257
- 何？
- 優秀な科学者。

539
01:01:21,636 --> 01:01:24,680
心からお悔やみ申し上げます、
私の親愛なる。

540
01:01:26,724 --> 01:01:28,850
何てことだ。

541
01:01:30,395 --> 01:01:34,189
ショーンはどうですか？そしてマックスは？

542
01:01:34,857 --> 01:01:37,150
やらなきゃ...
警察に連絡しなければなりません。

543
01:01:37,276 --> 01:01:39,736
ああ、はい、はい、はい。

544
01:01:39,862 --> 01:01:43,156
最も残念なことは、
しかし、それはすべて処理されました。

545
01:01:44,409 --> 01:01:47,160
それは重要なことではありません。

546
01:01:48,121 --> 01:01:54,000
重要なことは、
あなたの友人は最も貴重なアイテムを見つけました。

547
01:01:55,586 --> 01:01:59,339
見つけなければなりません
彼がどうやってそれを活性化することができたのか。

548
01:02:00,633 --> 01:02:03,885
- 何？
・ガイバーユニット。

549
01:02:08,933 --> 01:02:10,600
私と来て。

550
01:02:11,310 --> 01:02:13,478
いくつかお見せしたいと思います。

551
01:02:31,414 --> 01:02:33,457
ここにいます。

552
01:02:33,583 --> 01:02:35,751
成長回廊。

553
01:02:35,877 --> 01:02:37,419
彼らは何ですか？

554
01:02:37,545 --> 01:02:43,091
これらはゾアノイドです、
遺伝子組み換えされた人間。

555
01:02:44,844 --> 01:02:47,512
はぁ？ほら、親愛なる、

556
01:02:47,638 --> 01:02:51,141
昔、
地球が不毛だった頃…

557
01:02:53,478 --> 01:02:59,107
...宇宙人が地球に降り立った
そして人間を創造しました。

558
01:03:00,276 --> 01:03:02,944
- 宇宙人？
- それは正しい。

559
01:03:03,654 --> 01:03:07,866
人間は創造された
究極の有機兵器として。

560
01:03:07,992 --> 01:03:11,745
そして、これらは次のステップです
進化の過程で。

561
01:03:11,871 --> 01:03:15,540
宇宙人が開発した戦士
人間という種から。

562
01:03:16,292 --> 01:03:21,880
昔は彼らは知られていた
狼男、ミノタウロス、吸血鬼など。

563
01:03:22,632 --> 01:03:26,718
これらの愛らしい生き物を想像できますか
ホワイトハウスで？

564
01:03:27,386 --> 01:03:31,932
あらゆる権力の座にいて、
世界中の国で？

565
01:03:36,229 --> 01:03:39,189
ではガイバーとは何でしょうか？

566
01:03:39,315 --> 01:03:43,443
ガイバーは有機的なメカニズムです
宇宙人によって作られたもの。

567
01:03:44,028 --> 01:03:46,947
防護服になります。

568
01:03:47,573 --> 01:03:50,867
ガイバーは1体しか見つからず、

569
01:03:50,993 --> 01:03:55,747
しかし、アクティベートする方法については何の手がかりもありません
その素晴らしい仕組み。

570
01:03:56,666 --> 01:03:59,876
あなたの助けが必要です。

571
01:04:00,419 --> 01:04:02,462
それがうまくいくのを見ましたね。

572
01:04:02,588 --> 01:04:05,799
教えてください、あなたの友人はどうやってそれを有効にしたのですか？

573
01:04:05,925 --> 01:04:07,968
いいえ、わかりません！

574
01:04:08,094 --> 01:04:11,054
彼が何をしたのか分かりません！

575
01:04:12,765 --> 01:04:14,724
グロテスクな小さな生き物ですね。

576
01:04:15,977 --> 01:04:20,105
あなたも簡単にその一員になってしまうかもしれません。

577
01:04:28,281 --> 01:04:31,116
まさに、珍しい標本です。

578
01:04:32,118 --> 01:04:35,287
あなたのような美しさで...

579
01:04:37,915 --> 01:04:40,542
...結果はそれほど恐ろしいものではないかもしれません。

580
01:04:41,586 --> 01:04:44,087
でも約束はしません。

581
01:04:46,549 --> 01:04:49,092
周りを見回してください。

582
01:04:49,218 --> 01:04:53,471
ここがあなたの新しい家になるかもしれません。

583
01:04:56,017 --> 01:04:57,934
行かせてください！

584
01:04:59,061 --> 01:05:01,021
何も知りません！

585
01:05:13,242 --> 01:05:17,203
なるほど、見つけたね
私たちの内なる聖域、うーん？

586
01:05:18,372 --> 01:05:19,831
来る。

587
01:05:21,500 --> 01:05:23,585
ご案内しましょう。

588
01:05:28,257 --> 01:05:29,549
ふーむ。

589
01:05:29,675 --> 01:05:32,844
いいえ！これはただ...

590
01:05:33,971 --> 01:05:36,431
ああ…ドクター・イースト。

591
01:05:38,059 --> 01:05:40,143
出してください！

592
01:05:41,103 --> 01:05:42,729
- やめて、私から離れてください!
- うわー！

593
01:05:45,983 --> 01:05:47,192
そこには！

594
01:05:52,573 --> 01:05:53,615
先生…

595
01:05:53,741 --> 01:05:58,536
バルカスさん、これは…
これは遺伝学です。

596
01:05:58,663 --> 01:06:01,873
すべての突然変異が起こるわけではありません
平等に作られています。

597
01:06:06,087 --> 01:06:08,797
おお。新入社員？

598
01:06:08,923 --> 01:06:13,426
- イースト博士、瀬川博士の娘ミズキー。
- ああ...

599
01:06:14,845 --> 01:06:17,013
お会いできて光栄です。

600
01:06:17,139 --> 01:06:19,015
あなたのお父さんは...

601
01:06:21,227 --> 01:06:22,852
...悲劇的な喪失。

602
01:06:26,148 --> 01:06:30,068
イースト博士がトップです
私たちの遺伝学研究の成果です。

603
01:06:30,194 --> 01:06:32,988
彼はあなたのお父さんと一緒に働きました
ガイバーに非常に近い。

604
01:06:33,114 --> 01:06:37,492
実際のところ、彼が責任者です
現在の取り組みについて…

605
01:06:37,660 --> 01:06:39,619
コントロールメタル。

606
01:06:39,745 --> 01:06:42,914
- えー... ごめんなさい、何ですか？
-何か進展はありましたか？

607
01:06:43,040 --> 01:06:46,626
コントロールは…？はい。
はい、お見せしましょう。

608
01:06:51,507 --> 01:06:54,718
非常に興味深い球体です。

609
01:06:54,844 --> 01:06:57,804
エレガントですね
そしてインスピレーションを受けたメカニズム。

610
01:06:57,930 --> 01:07:00,306
それは私たち全員にとって真の挑戦です。

611
01:07:03,227 --> 01:07:05,061
ここにあります。

612
01:07:10,276 --> 01:07:11,985
ショーン。

613
01:07:12,945 --> 01:07:16,406
ゴードンさんがフォローしてます
最も興味深い展開。

614
01:07:16,532 --> 01:07:18,616
最も興味深い展開としては、
確かに。

615
01:07:19,326 --> 01:07:21,703
結晶構造
コントロールメタルの

616
01:07:21,829 --> 01:07:25,081
のように振る舞っているようです
肉体のDNAモデル。

617
01:07:25,207 --> 01:07:27,042
分子結合のようなものです

618
01:07:27,168 --> 01:07:30,211
でもオーガニックで
そして無機化合物。

619
01:07:32,256 --> 01:07:36,384
言い換えれば、
私たちはそれがすべて生きていると考えています。

620
01:07:36,510 --> 01:07:38,344
そしてそれは成長していると私たちは考えています。

621
01:07:40,514 --> 01:07:42,057
成長中？

622
01:07:51,859 --> 01:07:53,234
何を育てるの？

623
01:07:53,360 --> 01:07:58,573
まあ、それ自体がクローン化されている可能性があります...
新たなガイバーユニットへ！

624
01:07:58,741 --> 01:08:00,825
ガイバーの新ユニット。

625
01:08:04,455 --> 01:08:06,164
なんと幸運なことでしょう。

626
01:08:07,541 --> 01:08:12,796
まあ...必要ないかもしれない
結局のところあなたの助け。

627
01:08:15,257 --> 01:08:19,928
拒否されるのが嫌い以外は
綺麗な顔で。

628
01:08:24,100 --> 01:08:27,727
ずっと簡単になるでしょう
単純に言えば。

629
01:08:31,065 --> 01:08:35,068
おそらくイースト博士はそうすべきでしょう
プロセスを開始します。

630
01:08:37,446 --> 01:08:38,905
どのようなプロセスですか?

631
01:08:40,157 --> 01:08:44,285
はい...友達に加わりましょう。

632
01:08:49,959 --> 01:08:51,584
ああ、マックス！

633
01:08:52,837 --> 01:08:55,547
快適そうですよね？

634
01:08:55,631 --> 01:08:58,174
やめて！彼をそこから出させてください！

635
01:08:58,300 --> 01:09:02,178
なんてこった。
彼はそれを望んでいないでしょう、今はそうではありません。

636
01:09:02,304 --> 01:09:04,347
彼はそれを楽しんでいます、信じてください。

637
01:09:04,473 --> 01:09:06,307
まるで薬を盛られているようだ。

638
01:09:07,184 --> 01:09:08,768
あなたは彼に何をしているのですか？

639
01:09:11,230 --> 01:09:14,566
- イースト博士、彼女の準備をしてください。
- はい、先生。

640
01:09:14,650 --> 01:09:16,818
- 準備してください...
- いいえ！いいえ！

641
01:09:18,612 --> 01:09:22,615
わかりました、教えます。
全部教えてあげるよ。

642
01:09:22,741 --> 01:09:24,909
良い。どのように機能するのでしょうか?

643
01:09:28,205 --> 01:09:29,998
それは...

644
01:09:30,541 --> 01:09:33,334
それは...こんな感じでした。

645
01:09:36,463 --> 01:09:37,755
おい！

646
01:09:43,137 --> 01:09:45,597
- 彼女は何をしているのですか?
- 彼女は何をしているのですか?

647
01:09:51,020 --> 01:09:53,605
彼女を逃がさないでください！彼女を捕まえてください！

648
01:09:59,695 --> 01:10:01,779
やりましょう。やりましょう。

649
01:10:12,249 --> 01:10:14,876
いいえ、そうではありません!彼女を囲んでください！

650
01:10:15,002 --> 01:10:16,628
おい！

651
01:10:18,088 --> 01:10:21,090
逃げる場所がない。
我々は300フィート下にいる。

652
01:10:21,800 --> 01:10:23,718
愚かなことはしないでください。

653
01:10:24,428 --> 01:10:27,180
スタンドデストロイ！

654
01:10:27,306 --> 01:10:28,473
停止！

655
01:10:28,599 --> 01:10:30,892
- 彼女にそんなことさせないでよ。
- いいえ、やめてください。

656
01:10:35,606 --> 01:10:37,273
置いてください。

657
01:10:38,692 --> 01:10:41,152
興奮する必要はありません。

658
01:10:41,278 --> 01:10:42,445
戻ってください！

659
01:10:45,824 --> 01:10:49,202
- ここにいる誰もあなたを傷つけたくありません。
- いいえ。

660
01:10:50,579 --> 01:10:52,664
マックスをそんなことから解放してほしい。

661
01:10:53,624 --> 01:10:57,627
わかりました、愛する人、
それは手配できることです。

662
01:10:57,753 --> 01:11:00,713
喜んで協力します。

663
01:11:02,758 --> 01:11:07,011
さあ、これを台無しにしてください。
私はそれを得ることができます。

664
01:11:11,642 --> 01:11:13,017
ああ！

665
01:11:16,272 --> 01:11:17,981
それを手に入れましょう！それを得る！

666
01:11:23,904 --> 01:11:26,948
ああ、彼は飲み込んだ
コントロールメタル。

667
01:11:28,033 --> 01:11:31,661
私はただ自分の仕事をしていただけだった。
私はただ自分の仕事をしていただけだった。

668
01:11:35,207 --> 01:11:37,375
そこから吐き出してください。

669
01:11:37,501 --> 01:11:39,002
吐き出せ！

670
01:11:40,087 --> 01:11:42,171
- 吐き出して！
- できません。

671
01:11:53,267 --> 01:11:54,767
出せません。

672
01:11:56,061 --> 01:11:58,062
それなら、彼を切り裂いてください！

673
01:12:05,112 --> 01:12:07,447
出して！出して！

674
01:12:08,490 --> 01:12:11,492
成長してるよ。成長してるよ！

675
01:12:46,862 --> 01:12:49,489
ショーン、生きてたんだ！

676
01:12:49,615 --> 01:12:51,032
あなたのために戻ってきました。

677
01:12:57,790 --> 01:13:01,376
一度あなたを殺しました、
そしてまたあなたを殺します。

678
01:13:02,169 --> 01:13:06,339
- 私を殺すことはできません。
- 拒否されました。

679
01:13:08,133 --> 01:13:10,593
ははは！ストライカー！

680
01:13:18,394 --> 01:13:21,145
ショーン、さあ、
マックスをそこから連れ出さなければなりません。

681
01:13:23,399 --> 01:13:24,857
下がってください！

682
01:13:27,528 --> 01:13:29,195
彼を捕まえてください！

683
01:13:30,447 --> 01:13:31,489
戻ってください。

684
01:13:38,122 --> 01:13:40,164
- 彼を捕まえなければなりません。
- いいえ、わかりますよ。

685
01:13:40,290 --> 01:13:41,666
いいえ、あなたは彼を迎えに行きます。

686
01:13:46,004 --> 01:13:48,631
- 戻ってください。
- いいえ、わかりますよ。

687
01:13:49,925 --> 01:13:51,467
うーん、死んだと思ってた。

688
01:13:51,593 --> 01:13:53,469
どうでも。
ここから抜け出す方法を見つけてください。

689
01:13:53,595 --> 01:13:54,929
私が対応させていただきます。

690
01:13:55,097 --> 01:13:57,390
- 気をつけてね、ショーン。
- あなたも。

691
01:14:21,457 --> 01:14:22,832
逃げる！ここに来て。

692
01:14:35,804 --> 01:14:37,680
何てことだ。

693
01:14:41,935 --> 01:14:45,104
彼を行かせてください、この醜い野郎！

694
01:14:47,691 --> 01:14:49,692
あなたは私のものです。

695
01:14:52,196 --> 01:14:53,654
逃げる！

696
01:14:59,495 --> 01:15:02,413
もう終わりだ
すぐに、ははは！

697
01:15:13,675 --> 01:15:14,967
こっちにおいでよ！

698
01:15:20,140 --> 01:15:22,016
今すぐ殺してやる！こっちにおいで。

699
01:15:27,439 --> 01:15:28,731
あなた！

700
01:16:03,517 --> 01:16:05,268
さあ行きましょう！

701
01:16:06,353 --> 01:16:07,979
引き裂いてやるよ。

702
01:16:45,309 --> 01:16:46,767
さあ、急いで。

703
01:16:49,396 --> 01:16:51,814
こちらです。

704
01:16:51,940 --> 01:16:54,358
そうではないと思います。

705
01:18:02,427 --> 01:18:03,886
最大。

706
01:18:08,600 --> 01:18:10,518
素晴らしい仕事だ。

707
01:18:11,269 --> 01:18:13,354
私は自分の仕事をしているだけです。

708
01:18:52,144 --> 01:18:55,104
あなたにはチャンスがありました。
今は私のものです。

709
01:18:55,939 --> 01:18:57,189
ボーンヘッド！

710
01:19:18,003 --> 01:19:19,336
大丈夫ですか？

711
01:19:31,725 --> 01:19:35,060
後で使うために保存しておきますか?
ここから抜け出す方法をまだ見つけなければなりません。

712
01:19:35,187 --> 01:19:37,271
はい、方法は知っています。

713
01:19:37,397 --> 01:19:39,148
来て。

714
01:19:46,531 --> 01:19:47,823
どうしたの？

715
01:19:53,288 --> 01:19:54,997
我が神よ。

716
01:19:55,123 --> 01:19:56,165
マックス？

717
01:20:17,896 --> 01:20:19,313
なんてこった！

718
01:21:09,114 --> 01:21:10,447
最大。

719
01:21:24,671 --> 01:21:29,550
- ショーン、あなたは助けなければなりません。
- でも、何ができるでしょうか？

720
01:21:32,095 --> 01:21:35,264
私にはもう手遅れです、
しかし、あなたはそれらを止めなければなりません。

721
01:21:44,524 --> 01:21:48,402
あなたは...最後のチャンスです。

722
01:21:49,654 --> 01:21:52,781
彼らを逃がさないでください...

723
01:21:52,908 --> 01:21:54,283
最大。

724
01:22:02,125 --> 01:22:04,376
私はあなたを失望させません、マックス。

725
01:22:04,502 --> 01:22:06,420
哀れな小さな生き物。

726
01:22:07,756 --> 01:22:10,966
彼はスープに入っている時間が足りなかった。

727
01:22:11,092 --> 01:22:12,509
あなた。

728
01:22:15,430 --> 01:22:18,974
- いずれにしても彼は死んでいたでしょう。
- ショーン！

729
01:22:19,100 --> 01:22:24,021
彼こそがその人だ！彼こそがその人だ
私の父を殺したのは誰だ！

730
01:22:24,147 --> 01:22:26,190
彼女を行かせて！

731
01:22:26,316 --> 01:22:29,151
なんと素晴らしい作品でしょう。

732
01:22:30,362 --> 01:22:33,948
あなたにはさらに才能があり、
より強力な、

733
01:22:34,074 --> 01:22:36,742
夢にも思わなかったほどです。

734
01:22:39,996 --> 01:22:43,540
このグロテスクなミュータントたち
単なる子供の遊びです

735
01:22:43,667 --> 01:22:46,001
ガイバーと比べて。

736
01:22:46,127 --> 01:22:48,170
私はそれを持っている必要があります。

737
01:22:48,296 --> 01:22:49,838
一度もない。

738
01:22:54,094 --> 01:22:56,595
何か見たら嫌だろうな…

739
01:22:56,721 --> 01:23:02,434
不気味なことが起こる
こんなかわいいものまで。

740
01:23:03,186 --> 01:23:06,063
彼女を行かせて。警告してるよ。

741
01:23:06,189 --> 01:23:10,484
どうか、どうか、脅迫はしないでください。
私は文明人です。

742
01:23:10,610 --> 01:23:13,779
簡単なちょっとした取引で、
単純な取引、

743
01:23:13,905 --> 01:23:15,739
必要なのはそれだけです。

744
01:23:15,865 --> 01:23:18,492
どういう意味ですか？

745
01:23:18,618 --> 01:23:20,995
あなたに女の子をあげます、

746
01:23:21,955 --> 01:23:25,124
ガイバーユニットをくれ。

747
01:23:25,792 --> 01:23:28,502
それはもう私が与えるものではありません。

748
01:23:28,628 --> 01:23:30,963
私がガイバーです。

749
01:23:33,049 --> 01:23:34,508
さて、それでは...

750
01:23:36,928 --> 01:23:38,804
あなたが負けると思います。

751
01:23:38,930 --> 01:23:41,181
いいえ、負けるのはあなたです。

752
01:23:42,142 --> 01:23:45,394
私はあなたの狂気の実験を止めるつもりです
無実の人々に対して。

753
01:23:45,520 --> 01:23:48,272
じゃあ、やってみよう。

754
01:23:52,527 --> 01:23:54,945
来て私を捕まえてください！

755
01:24:01,661 --> 01:24:02,953
ミズキー。

756
01:24:03,663 --> 01:24:04,913
ショーン。

757
01:24:08,460 --> 01:24:12,796
早まって喜ぶなよ、
私の友達。

758
01:24:12,922 --> 01:24:17,426
まだ見ていない
ゾアロードの真の姿。

759
01:24:17,552 --> 01:24:20,304
そしてガイバーゾアロードとして、

760
01:24:20,430 --> 01:24:25,309
私の力は拡大されるでしょう
信じられないほど。

761
01:24:32,192 --> 01:24:33,567
なんてことだ！

762
01:24:38,323 --> 01:24:40,032
ミズキー、ここから出て行け。

763
01:26:17,922 --> 01:26:20,924
これでガイバーは私のものだ！

764
01:26:34,480 --> 01:26:36,690
これは何ですか？

765
01:27:16,064 --> 01:27:18,941
スーツは…私を守ってくれました。

766
01:27:23,529 --> 01:27:24,780
ショーン。

767
01:27:24,948 --> 01:27:27,532
- 大丈夫ですか？
- はい。

768
01:27:49,555 --> 01:27:51,515
ショーン…

769
01:27:51,641 --> 01:27:55,143
心配しないでください、それは私だけです。

770
01:27:56,604 --> 01:27:59,564
あなただとわかっています、ショーン。知っています。

771
01:28:42,358 --> 01:28:43,650
待って。

772
01:29:04,422 --> 01:29:07,341
さて...もう終わりです。

773
01:29:12,472 --> 01:29:13,764
来て。

774
01:29:15,600 --> 01:29:17,309
家に帰りましょう。

775
01:29:22,982 --> 01:29:25,400
うーん、うーん、うーん。

776
01:29:31,240 --> 01:29:32,783
禁煙！

777
01:29:41,876 --> 01:29:45,003
あなたのために仕事がありました。

778
01:29:45,129 --> 01:29:46,338
ああ...

779
01:29:46,464 --> 01:29:48,256
ダイノーダニ！